Pour les résidents ayant récemment consommé de l'alcool ou des drogues ou ayant eu une suspension, le couvre-feu et les droits de sortie sont les suivants:

4 jours de stabilisation au cours desquels aucune sortie n'est permise sauf pour des raisons médicales.

10 jours suivants: droits de sortie limités à 5 sorties d'une durée de 2 heures au plus pour lesquelles l'approbation d'un conseiller est nécessaire.

Droits de sortie de 2 heures la troisième semaine de résidence.

Couvre-feu de 21 h 00 les deux premières semaines.

Droits de sortie de 4 heures et couvre-feu de 22 h 00 la quatrième semaine.

Après 4 semaines, droits de sortie de 8 heures en fin de semaine (le résident doit communiquer avec MDH toutes les 4 heures) et possibilité, à l'occasion, d'un couvre-feu de 23 h 00.

Pour les résidents qui n'ont pas récemment consommé de l'alcool ou des drogues, le couvre-feu et les droits de sortie sont les suivants:

3 jours de stabilisation au cours desquels aucune sortie n'est permise sauf pour des raisons médicales.
Couvre-feu de 21 h 00 la première semaine de résidence.
Droits de sortie de 4 heures les deux premières semaines.
Couvre-feu de 22 h 00 la deuxième semaine.
Après 2 semaines, droits de sortie de 8 heures en fin de semaine (le résident doit communiquer avec MDH toutes les 4 heures) et possibilité, à l'occasion, d'un couvre-feu de 23 h 00.

Pour les résidents bénéficiant d'une absence temporaire sans escorte (ATSE) ou qui ont une condition de résidence imposée par la Commission nationale des libérations conditionnelles, le couvre-feu et les droits de sortie sont les suivants:

4 jours de stabilisation au cours desquels aucune sortie n'est permise sauf pour des raisons médicales.
10 jours suivants: droits de sortie limités à 5 sorties d'une durée de 2 heures au plus pour lesquelles l'approbation d'un conseiller est nécessaire.
Couvre-feu de 21 h 00 pour la durée entière du séjour à MDH.
Droits de sortie limités à une sortie d'une durée de 2 heures (et une sortie additionnelle d'une durée de 2 heures pour fréquenter le YMCA) par jour.
Droits de sortie limités à une sortie d'une durée de 4 heures (et une sortie additionnelle d'une durée de 4 heures pour fréquenter le YMCA) par jour.

Règles de sortie applicables à tous les résidents:

Tous les droits de sortie peuvent être modifiés en cas de problèmes.
Un couvre-feu de 21 h 00 est imposé à tous les résidents le lundi soir.
Les résidents doivent informer MDH si leur destination change.
Les résidents doivent communiquer avec MDH toutes les 4 heures.
Les appels à partir de téléphones cellulaires ne sont pas permis.
Le personnel effectue des vérifications téléphoniques pour s'assurer des destinations des résidents.
Un conseiller doit approuver les sorties et toutes les extensions du couvre-feu.